NOMADA
Aitziber Etxeberria
(Erein, 2016)
Nikolay
Zaitsev direla urte batzuk utzi zuen Hanoi hiriko Sobiet Batasuneko enbaxadan
zuen lanpostua; 1972an antzinako enbaxadorea –Vladimir Morozov– amerikarren
bonbaketa batean hil ondoren. Nikolay egun Vietnameko Ur-Txontxongiloen
konpainiako partaidea da eta pasaportea berritu behar du, bere taldekideekin
Europara –Tolosako jaialdira– bidaiatu ahal izateko.
Oraingo enbaxadoreak –Ivan
Kozlov– susmoak ditu Nikolayrekin, traidoretzat dauka eta artelanen lapurretan
nahasturik egon daitekeela pentsatzen du. Nikolay enbaxadara deituko dute eta
itaunketa larria pasa beharko du.
Nikolay Zaitsevek bere bizitza-oroitzapenak aletuko dizkio Kozlovi. Eta
guk jakingo dugu nola 1937. urtean Nikolas Manterola mutiko oriotarrak, denak utzita, Habana
ontzian sartu eta alde behar izan
zuen Euzkadin eragiten ari ziren sarraskitik ihesi. Atsekabeen katea luzea izango da: Leningradoko setioa, babestu eta izena eman zion familiaren
galtzea (Josef eta Valentina), bakardadea…
Historiako
pertsonaia eta gertakizunetan oinarrituta bada ere, istorioa berehala galtzen
da oso sinesgarriak ez diren bidetatik. Falltan sumatzen dira erreferentzia
historikoak (2. Mundu Gerra, Vietnamekoa…), pertsonaia batzuei buruzkoa
(Stalin, Ho Chi Minh…) fikzionatutakoa hobeto kokatzeko.
Nobela
erritmo biziz hasten da, eta thriller itxura hartuta dabil aurreneko
kapituluetan, baina Nikolayren kontakizun esklusiboak moteldu egiten du
narrazioa. Agian Nikolasek plasta-plasta kontatzen diguna “ikusteko” eran eman
izan balitzaigu, istorioak hobeto mantenduko zukeen interesa.
Sorpresaz eta atseginez hasi nintzen liburua irakurtzen, baina kosta
egin zait bukatzea. Ea zuei ez zaizuen gauza bera gertatzen! Ez nuen Aitziberren
lanik ezagutzen, ea aurreko lanak irakurtzeko paradarik dudan.
Rafa L.
Aitziber Etxeberria
Hermitage museoa
La Danse - Henri Matisse
Josefek salbatutako koadroa
Liburuaren hasiera irakurtzeko:
http://www.erein.eus/media/primeros_capitulos/primer_capitulo1199.pdf
No comments:
Post a Comment