2008-12-12

ALKIMISTA



ALKIMISTA
Paulo Coelho
(Txalaparta, 2001)




This is adopted from the Prologue of the Alchemist



The alchemist picked up a book that someone in the caravan had brought. Leafing through the pages, he found a story about Narcissus.

The alchemist knew the legend of Narcissus, a younth who knelt daily beside a lake to contemplate his own beauty. He was so fascinated by himself that, one morning, he fell into the lake and drowned. At the spot where he fell, a flower was born, which was called the narcissus.

But this was not how the author of the book ended the story. He said that when Narcissus died, the goddesses of the forest appeared and found the lake, which had been fresh water, transformed into a lake of salty tears.

“Why do you weep?” the goddesses asked.

“I weep for Narcissus,” the lake replied.

“Ah, it is no surprise that you weep for Narcissus,” they said, “for though we always pursued him in the forest, you alone could contemplate his beauty close at hand.”

“But…was Narcissus beautiful?” the lake asked.

“Who better than you to know that?” the goddesses said in wonder. “After all, it was by your banks that he knelt each day to contemplate himself!”

The lake was silent for some time. Finally, it said:

“I weep for Narcissus, but I never noticed that Narcissus was beautiful. I weep because, each time he knelt beside my banks, I could see, in the depths of his eyes, my own beauty reflected.”

“What a lovely story,” the alchemist thought.
Irakurtzen baduzu, zuri ere istorio zoragarria irudituko zaizu!
Asko gustatu zait astikeriaz betetako liburu hau. Bertako protagonista Santiago izeneko gazte bat da eta bere amets artean bizi du mundua. Liburuko pasadizoak gustukoak izan baditut ere, are gehiago gustatu zait beste arloa, alkimiari dagokiona.
Santiagok bere artzain denboran utopiatzat hartzen zituen ametsak, baina errege zahar batek ametsik gabe ezin zaitezkeela bizi erakutsi zion. Honela, Egiptoko piramideetarantz abiatuko da Santiago; bidean oasiak, amodioa, gudak eta alkimiaren sekretuak aurkituz.
Ainara E. 4B 2008-09

23 comments:

Anonymous said...

Ez zati asko gustatu. Istorio desberdinez osatuta dago baina denak antzekoak dira. Horietatik bi bakarrik gustatu zaizkit, besteak ulertzeko zailagoak ziren eta azkenean nahastu egin zara pertsonaia eta istoriekin. Liburua nahiko errealista da eta berez ez da itsusia, narratzaileak nola kontatzen duen da gustatu ez zaidana, nire ustez orijinala izaten saiatu da idazlea baina ez zaio ondo atera. Patxaraz irakurtzeko denbora baduzue animatzen zaituztet irakurtzera, bestela bestela ez.

Anonymous said...

Liburu hau asko gustatu zait. Liburua istorio desberdinez osatuta dago. Bertan kontatzen den istorioa artzain bati buruzkoa da.Garai bateko kontakizuna da. Artzainek eta palomita egileek bakarrik bidaia dezakete. Gero artzainak bere ardiak saldu egiten ditu eta taberna batean asten da lanean nahi diru ateratzen duenean berriz ardiak erosten ditu eta Afrikara abiatzen da altxor baten bila bete lagun batekin eta altxorra aurkitzen dute.

Eider Toledo Sukia 4A 2008/2009

Anonymous said...

Niri liburu hau izugarri gustatu zait. Santiago izeneko artzai batek amets bat izaten du, Egiptoko piramideetara joan behar duela altxor baten bila, bidean berak izaten dituen gertakizunak kontatzen dira; adiskideak, oasia, amodioa, gudak, herri ezberdinak, alkimista, dunak, soldaduak…
Gehien gustatu zaidana Santiagok nola aurre egiten dion egoera zaileei eta aurre eginez lortzen du Norberaren Kondaira eta beti bere bihotzari entzuten dio.
Erraz irakurri dut, abentura puntu bat ere badu, ulergarria egin zait…
Nik liburu hau nire adineko abenturazaleei gomendatuko nieke.

Anonymous said...

Liburu hau, uste nuena baino gehiago gustatu zait,alde batetik nola kontatzen den istorioa egokia iruditzen zaidalakoa eta bestetik, protagonistak, hau da, artzaiak, dituen ideiak interesgarriak iruditzen zaizkidalako.Liburu guztia historio txiki ezberdinez bezela dago osatuta, batzuk politagoak iruditu zaizkit besteak baino eta nahiko erreala iruditu zait artzai honen istorioa.Hemen agertzen diren hainbat esaldi edo textu oso politak iruditu zaizkit, eta refelxioak ere badaude tartean.Irakurtzera gomendatzen zaituztet ez baitzarete damutuko!

Alazne J. 4.A

Anonymous said...

Liburu hau, asko gustatu zait,alde batetik istorioa oso polita daeta bestetik, protagonistak dituen ideiak oso onak direlako.Liburu guztia historioz ezberdinez dago osatuta, batzuk politagoak iruditu zaizkit besteak baino eta nahiko irreala iruditu zait.Hemen agertzen diren hainbat esaldi edo textu oso politak iruditu zaizkit, eta refelxioak ere badaude tartean.Irakurtzera gomendatzen zaituztet ez zarete damutuko!

Lander C. 4-A

Anonymous said...

Alkimista liburua irakurri dut,liburuak duen istorioa ona da,baina ez da niri gustatzen zaizkiten liburuen modukoa.
Protagonistak izaten duen ametsa istorioan zehar ez da oso sinesgarria, oso gutxitan gertatzen baizaigu berari gertatutakoa.
Bere abenturan zehar bi altxor topatzen baitu,naiz eta beraren helburua bakarra aurkitzea izan.Bere benetako altxorra ez nuke inoiz pentsatuko bertan topatuko zenik.Hasieran esan bezala,istorio ona du baina ez nire gustukoa, abenturazaleei gomendatuko nioke liburu hau beraiei oso interesgarria egingo
baizaie.

Arkaitz G. 4B (2015/2016)
15/10/1

Anonymous said...

Niri Alkimista liburua asko gustatu zait, zeren oso interesgarria da. Liburuak artzain baten istorioa kontatzen digu eta egun batetik bestera bere bizitzan edukitzen dituen aldaketak. Istorioaren hasieran artzainak ardiak zaintzea eta merkatari baten alabarekin ezkontzea bakarrik lortu nahi du baina bi egunetan amets berdina eduki ondoren bere bizitza aldatzen hasten da pixkanaka eta momentu horretatik aurrera edukitzen dituen lanak, lagunak, istorioak… oso interesgarriak dira.
Nik, edozeini gomendatuko nioke liburu hau.

Lierni E. 4.B (2015-2016)

Anonymous said...

liburu hau ez zait asko gustatu ,horrelako liburuak ez zaizkitelako gustatzen .Liburu hau Santiago izeneko artzai batek amets bat egiten du,Egiptoko piramideetara joan behar dula altxor bat aurkitzera,bidean berari pasatako gazuak kontatzen ditu.Liburu hau batez ere 14-15 urteko gazteei gomendatuko nieke.Erreza da irakurtzeko, beraz azkar pasatzen da denbora.

KEPA M 4A 2015-2016

Anonymous said...

Niri liburu hau ez zait asko gustatu, pixka bat aspergarria egin zait. Santiago izeneko artzain batek amets bat izaten du, altxor baten bila joan behar duela. Ardi guztiak saldu behar izaten ditu nahiko diru lortzeko bertara iristeko, bidean lortutako dirua lapurtzen diote. Bidean aurrera doala lan bat aurkitzen du taberna batean eta ia urte bat lanean irauten du, lapurtu zioten dirua berreskuratzeko. Piramideetara abiatzen da lagun batekin eta azkenean berak bakarrik altxorra aurkitzen du bere bihotzak lagunduta. Bidean neskatxa bat aurkitzen du eta beraz maitemintzen da.
Erraz irakurri dudan arren ez zait asko gustatu baina erakutsi dit hobea dela zure buruarengan fidatzea eta ez kanpotar batzuekin

Xabier Perurena 4A 2015 /2016

Anonymous said...

Nik alkimista liburua irakurri dut eta asko gustatu zait nahiz irakurtzeko pixka bat luzea izan. Bertako protagonistak Santiago du izena eta artzaina da. Santiagok izan duen ametsak, buruan , jakin minak jartzen dizkio eta erantzuna bilatzeko prest dago. Erantzun hori bilatzeko artzaina izateaz utzi eta abentura bila joaten da Afrika aldera. Liburuak istorio polita kontatzen du modu entretenigarrian. Edozein gazteri gomendatuko nioke liburu hau irakurtzea.

Ea gustatzen zaizuen!!!!


Leire E. 4A( 2015-2016 )

Anonymous said...

Liburua ez zait asko gustatu, historio desberdin gehiegi ditu eta niri pertsonalki hori ez zait gustatzen, nahiago dut historio bakar bat edukitzea, gainera liburua luzegia iruditu zait, uste dut liburu honen historioak 100 horri besterik ez dituela behar, bestela gehiegi zorabiatzen du. Beste aldetik, bere alde politta ere badu liburuak, Fatima bere altsorra dela pentsatzea oso romantikoa iruditu baizait. Eta gainera historioa era egokian kontatzen duela iruditzen zait

Mattin L.

Anonymous said...

ALKIMISTA
Niri liburu hau nahiko aspergarria iruditu zait. Ez du abetntura handirik ezta emoziorik ere eta nire gustoko liburuak misterio edo abentura dutenak dira. Gainera oso luzea iruditu zait eta istorio hau naiko lasaia da ez dake ezer liburu on bat izateko, nire ustez gutxienez. Norbaiti misterio edo abentura handiko liburuak gustatzen bazaiakio, hau ez da bere liburua

R.I.G. 4.B

Anonymous said...

ALKIMISTA
Niri liburu hau nahiko aspergarria iruditu zait. Ez du abetntura handirik ezta emoziorik ere eta nire gustoko liburuak misterio edo abentura dutenak dira. Gainera oso luzea iruditu zait eta istorio hau naiko lasaia da ez dake ezer liburu on bat izateko, nire ustez gutxienez. Norbaiti misterio edo abentura handiko liburuak gustatzen bazaiakio, hau ez da bere liburua

R.I.G. 4.B

Anonymous said...

Liburua honen gaiak ez zidan irakurtzeko gogorik eman, baina istorioa aurrera joan den ahala, asko gustatu zait. Protagonista, artzaina, gustatu zait, tipo jakintsua da eta Egiptoko piramideetara joan nahi du altxor baten bila, bidean oztopo asko izaten ditu. Istorioaren barruan, istorio txiki ezberdinak daude, batzuk besteak baina gehiago gustatu zaizkit. Liburu honek zer pentsa ematen du, erreflexionatzeko aukera ematen dizu zenbait gaitaz. Liburua gomendatzen dut, anima zaitezte irakurtzera!

Mikel M 4-B
15/10/01

Anonymous said...

Niri alkimista liburua ez zait asko gustatu. Hasiera uler erreza eta nahiko polita da artzaina deenetik dendari egiten den arte, baiño Egiptorako bidaia asten denetik zaila da ulertzen, azkenean nahastu egiten zara historiarekin eta pertsonaiekin. Bukaeraren gandik gehiago espero nuen, altxorra aurkitu duela esaten du baina nik ez diot zentzurik aurkitzen altxorrari.
Liburu hau ez nuke gomendatuko.
Oier Z 4.A(2015-2016)
15/10/01

Anonymous said...

Alkimista liburu hau ez zait horrenbeste gustatu. Liburuko protagonista Santiago da eta ofizioz artzaina da. Mutil honek, amets bat izaten du Egiptoko piramideetara joan behar daukala altxor baten bila. Liburuko kontakizun guztiak amets hori lortzeko bidean izaten dituen gertakizunak dira: adiskide berriak, maitasuna, oasia, alkimista, erregea, herri ezberdinak Gehien gustatu zaidana Santiago nola komunikatzen den bere bihotzarekin eta aurrera eginez Norberaren Kondaira lortzen duela da.
Ez zait liburu erraza egin, oso liburu nahasgarria dela iruditzen zait hitz ez ohikoak erabiltzen dituelako.
Liburu hau gure adineko edozeini gomendatuko nieke.
Lorea S. 4ª (2015-2016)
2015/10/01

Anonymous said...

Liburu honen gaiak ez zidan irakurtzeko gogorik eman, baina istorioa aurrera joan den ahala, asko gustatu zait. Protagonista, artzaina, gustatu zait, tipo jakintsua da eta Egiptoko piramideetara joan nahi du altxor baten bila, bidean oztopo asko izaten ditu. Istorioaren barruan, istorio txiki ezberdinak daude, batzuk besteak baino gehiago gustatu zaizkit. Liburu honek zer pentsa ematen du, erreflexionatzeko aukera ematen dizu zenbait gaiez. Liburua gomendatzen dut, beraz, anima zaitezte irakurtzera!
Mikel M 4-B
15/10/01

Anonymous said...

Niri Alkimista liburua asko gustatu zait, zeren oso interesgarria da. Liburuak artzain baten istorioa kontatzen digu eta egun batetik bestera bere bizitzan edukitzen dituen aldaketak. Istorioaren hasieran, artzainak ardiak zaintzea eta merkatari baten alabarekin ezkondu nahi du, baina, bi egunetan amets berdina eduki ondoren, bere bizitza aldatzen hasten da. Momentu horretatik aurrera edukitzen dituen lanak, lagunak, istorioak… oso interesgarriak dira.
Nik edozeini gomendatuko nioke liburu hau.

Lierni E. 4.B (2015-2016)

Anonymous said...

Liburua gogorik gabe hasi nintzen irakurtzen, eta irakurtzen bukatutakoan, oso gustora geratu naiz, liburua ez zait batere gustatu eta. Istorio ona du berez, baina, ez da nire gustokoa, abentura liburuak baino detektibeena eta horrelakoak nahiago ditut. Liburuarui buruz, inoiz ez nuen imajinatuko protagonistaren altxorra bertan aurkituko zenik. Protagonistari gertatu zaitzaiona bere ametsa egia bihurtzekoa, inoiz ez zait gertatu, beraz, ez dut sinisten.

Liburu hau abenturazaleei gomendatuko nieke, abenturak kontatzen baititu. Altxorra aurkitzeko egiten duen bidaiaren zehar, hainbat gauza gertatzen zaizkio, lapurtu egiten diote, harraqpatu egiten dute aurkariek, eta piramideara iritsitakoan, bertan altxorrik ez dagoela konturatzen da.
Orokorrean, ez zait gustatu, baina ez dauka arguentu txarra.

Arkaitz G. 4B(2015-2016)

Anonymous said...

Nik alkimista liburua irakurri dut eta asko gustatu zait nahiz eta irakurtzeko pixka bat luzea izan. Bertako protagonistak Santiago du izena eta artzaina da. Santiagok izan duen ametsak,buruan jakinmina sorrarazten dio eta erantzuna bilatzeko prest dago. Erantzun hori bilatzeko artzaina izatea utzi eta abentura bila joaten da Afrika aldera. Liburuak istorio polita kontatzen du modu entretenigarrian. Edozein gazteri gomendatuko nioke liburu hau irakurtzea. Ea gustatzen zaizuen!!!!

Leire E. 4A (2015-2016)

Anonymous said...

Alkimista liburu hau ez zait horrenbeste gustatu. Liburuko protagonista Santiago da eta ofizioz artzaina da. Mutil honek,amets bat izaten du Egiptoko piramideetara joan behar duela altxor baten bila. Liburuko kontakizun guztiak amets hori lortzeko bidean izaten dituen gertakizunak dira: adiskide berriak, maitasuna, oasia, alkimista, erregea, herri ezberdinak… Gehien gustatu zaidana Santiago nola komunikatzen den bere bihotzarekin eta aurrera eginez Norberaren Kondaira lortzen duela da.
Ez zait liburu erraza egin, oso liburu nahasgarria dela iruditzen zait hitz ez ohikoak erabiltzen dituelako.
Liburu hau gure adineko edozeini gomendatuko nioke.
Lorea Senperena 4-A (2015-2016)
2015/10/25

Anonymous said...

Niri liburu hau ez zait asko gustatu. Ez da niri gustatzen zaidan liburu mota. Istorioa gustatu zait baina momentu batzuetan astuna iruditu zait gai bati buruz hitz egiten hasten denean detaile askokin deskribatzen duelako eta denbora dexente irauten du hortaz hizketan. Gauza asko errepikatzen ditu. Protagonistaren izaera gustatu zait, baita hartzen dituen erabakiak ere. Nire zatirik gustokoena bukaera izan da. Ez nuen espero horrela bukatuko zenik, ustekabeko amaiera dauka. Zerotik hamarrerako eskala batean sei bat emango nioke.

Ane c. 4.B (2016/2017)

Anonymous said...

Liburu polita eta entretenigarria iruditu zait Alkimista. Artzain izatea erabakitzen duen gazte batek bere amets den altxor bat bilatzea izango du helburu eta hura lortzeko izandako abenturak agertzen dira bertan. Tartean, surrealista egiten den bizitzeko pentsaera bat irakurtzen da, eta batzutan nahasgarria egin arren interesgarria da pentsatzeko. Erraz irakurtzen den liburua da orokorrean, nahiz eta zati batean nahasgarriagoa suertatu, eta kontatzen den istorioa oso erraz jarraitzeaz gain entretenitua da. Liburu hau edozein gazteri gustatuko litzaiokeela iruditzen zait, beraz gazte guztiei gomendatzen diet.
Igor Yugueros 4.A(2018-2019)